|
|
|
|
|
|
|
15 de agosto de 2018
La ópera prima de la cineasta húngara Zsófia Szilágyi nos lleva durante un día entero a los quehaceres diarios de Anna, interpretada magistralmente por la actriz Zsófia Szamosi, en una derrota anunciada capturada con pulso y brío por una cámara enloquecida que sigue a nuestra protagonista en la cuenta atrás a la que asistimos hasta que, en un momento dado, ella se venga abajo. http://www.cinemaldito.com/one-day-zsofia-szilagyi/
10 de agosto de 2018
Nuevas reseñas de El olor humano de Ernõ Szép: http://caminosquenollevananingunsitio.blogspot.com/2017/12/el-olor-humano-erno-szep.html y http://diarios.detour.es/literaturas/erno-szep-sobrevivir-escribir-permanecer-juan-jimenez-garcia?print=pdf.
8 de julio de 2018
Este año se ha celebrado por 16º vez el taller de traducción húngaro-español en la Casa del Traductor de Balatonfüred, que surgió en 2002 por iniciativa de la traductora Judit Xantus. El invitado esta vez ha sido el escritor György Ferdinandy y su esposa, la traductora María Teresa Reyes. Varios de los cuentos de Ferdinandy se pueden leer también en español, en libros como El niño perdido, Emigrantes o Regresos.
3 de julio de 2018
La escritora Terezia Mora recibirá este año el Premio Georg Büchner, el más importante para la obra completa de un escritor en lengua alemana, informó hoy la Academia de Lengua y Literatura alemanas en Darmstadt. Mora, nacida en Sopron (Hungría) en 1971, se trasladó a Berlín en 1990 y ha escrito toda su obra literaria en alemán. Además, ha publicado traducciones de autores húngaros, entre los que se destaca Péter Esterházy. El jurado del premio destacó en su comunicado que la prosa de Mora “une el lenguaje poético y el lenguaje cotidiano” y centra su mirada en personas sin patria y en nómadas urbanos.
25 de junio de 2018
El musical Carousel fue el segundo trabajo conjunto del libretista Oscar Hammerstein II y el compositor Richard Rogers. Estrenado en Broadway en 1945, este espectáculo basado en el drama Liliom del dramaturgo húngaro Ferenc Molnár narra la historia de un feriante y una joven trabajadora que pierden sus trabajos al irse a vivir juntos. Para asegurarse un futuro mejor, ya que la joven está embarazada, el protagonista se embarca en una serie de robos que acabarán teniendo trágicas consecuencias. Ahora el Festival Grec de Barcelona presenta por primera vez en directo este musical con la adaptación en concierto de Daniel Anglès y Xavier Torras. Se trata de un espectáculo de grandes dimensiones, con muchos músicos en escena y un reparto de lujo para transmitir las desbordadas emociones de esta historia.
|
|
|
|
|
|
|
|
