|
|
|
|
|
|
|
6 de enero de 2012
La editorial valenciana El Nadir ha publicado la famosa novela de Kálmán Mikszáth El asedio de Beszterce (1894) una obra llamada “El Quijote” húngaro. (Traducción de Éva Cserháti y Antonio Manuel Fuentes).
6 de enero de 2012
Después de una temporada de silencio por falta de financiación la revista LHO vuelve a publicar nuevos artículos en 2012.
¡Feliz Año Nuevo para todos los lectores!
13 de julio de 2011
La Embajada de México y la Biblioteca Nacional de Lenguas Extranjeras organizan una presentación que ofrecerá el escritor mexicano LORENZO LEÓN DIEZ de su libro de ensayos: “Sándor Márai: el amor burgués”, una aportación editorial a los actos internacionales que conmemoran los 110 años del natalicio del gran escritor húngaro. Biblioteca Nacional de Lenguas Extranjeras, 1056 Budapest, Molnár u. 11.
Al finalizar la conferencia, se ofrecerá un vino de honor. Entrada libre. Cupo limitado.
27 de mayo de 2011
Nuestra revista lho.es y la Fundación del Libro Húngaro participan en la Feria del Libro de Madrid. Buscadnos en la caseta 4. Os esperamos con una amplia selección de libros húngaros editados en los últimos años, y, como no, con mucho cariño. Hasta el 12 de junio. Márai, Bánffy, Kertész, Szabó, Dragomán, Zilahy y muchos otros nombres conocidos o dignos de conocer.
9 de mayo de 2011
Exposición de Andrea Bátorfi en la Galería N2
La realidad tiene múltiples capas. Los ojos desatentos no ven más que la superficie: una única dimensión.
Para percatarse de la multiplicidad de las capas, se requiere una atención de múltiples niveles.
Veo y experimento tantos niveles y dimensiones, cuantos niveles de atención tengo.
La múltiple exposición es el equivalente técnico de esta atención de varios niveles.
Sin embargo, para la atención múltiple, los elementos que componen el mundo de las formas, no son meramente lo que parecen.
La atención de múltiples niveles busca aquello que está más allá de la apariencia y lo fácilmente reconocible.
El gesto ordenador de la composición, que se basa en la simetría del espejo, permite ver los fenómenos de claroscuro, que antes también han estado presentes, pero que, por su forma latente no han podido ser percibidos. Del tejido de formas claras y oscuras emergen figuras de la fuerza, y una multitud de espíritus de la naturaleza.
En otros lugares, de las entretejidas capas de la realidad natural surgen formas que parecen construcciones, estructuras de índole espacial. Las posibilidades de la interpretación son casi infinitas, dependiendo de la dirección de mi atención:
los puntos más luminosos, en los que la luz se densifica formando una especie de nudo, las manchas veladas de las capas más nebulosas, o las formas duras de las partes oscuras. Al dirigir mi atención a la estructura, experimento el espacio, mientras que centrándome en las figuras que recuerdan a seres vivos, me invade un deseo de diálogo. No obstante, independientemente de si mi atención se dirige a las formas espaciales o a las orgánicas, cada una de estas composiciones sirve de puerta.
DEL 12 DE MAYO AL 17 DE JUNIO
MARTES A SÁBADO DE 11 A 13.30 Y DE 17 A 21 H.
|
|
|
|
|
|
|
|
