Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
La familia Thyssen-Bornemisza es, en parte, de origen húngaro. ¿Qué significa Bornemisza?
Es un nombre frecuente en Hungría quiere decir “el que no bebe vino”.
No tiene sentido, es el nombre de una familia noble que probablemente procede de un topónimo.
No se conoce el origen de la palabra Bornemisza. Es posible que tenga antecedentes georgianos.
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Noticias
9 de mayo de 2011
Exposición de Andrea Bátorfi en la Galería N2

La realidad tiene múltiples capas. Los ojos desatentos no ven más que la superficie: una única dimensión.

Para percatarse de la multiplicidad de las capas, se requiere una atención de múltiples niveles.

Veo y experimento tantos niveles y dimensiones, cuantos niveles de atención tengo.

La múltiple exposición es el equivalente técnico de esta atención de varios niveles.

Sin embargo, para la atención múltiple, los elementos que componen el mundo de las formas, no son meramente lo que parecen.

La atención de múltiples niveles busca aquello que está más allá de la apariencia y lo fácilmente reconocible.

El gesto ordenador de la composición, que se basa en la simetría del espejo, permite ver los fenómenos de claroscuro, que antes también han estado presentes, pero que, por su forma latente no han podido ser percibidos. Del tejido de formas claras y oscuras emergen figuras de la fuerza, y una multitud de espíritus de la naturaleza.

En otros lugares, de las entretejidas capas de la realidad natural surgen formas que parecen construcciones, estructuras de índole espacial. Las posibilidades de la interpretación son casi infinitas, dependiendo de la dirección de mi atención:

los puntos más luminosos, en los que la luz se densifica formando una especie de nudo, las manchas veladas de las capas más nebulosas, o las formas duras de las partes oscuras. Al dirigir mi atención a la estructura, experimento el espacio, mientras que centrándome en las figuras que recuerdan a seres vivos, me invade un deseo de diálogo. No obstante, independientemente de si mi atención se dirige a las formas espaciales o a las orgánicas, cada una de estas composiciones sirve de puerta.

DEL 12 DE MAYO AL 17 DE JUNIO

MARTES A SÁBADO DE 11 A 13.30 Y DE 17 A 21 H.
9 de mayo de 2011
La exposición que acoge el Museo Picasso está dedicada a Hajnal Németh, artista que representará a Hungría este junio en la Bienal de Venecia. Como antecedente, las obras seleccionadas exploran el importante papel que juega el sonido en su práctica artística. Németh busca hacer visibles -y audibles- los elementos que normalmente quedan al margen de la produción y la grabación de música: las contracciones de los cuerpos de los músicos, el aire que se escapa de los instrumentos, las respiraciones y el “ruido” que se suele borrar en los estudios de grabación. Sus piezas se resisten a esta asepsia sonora y se obsesionan con detalles normalmente marginales de la ejecución musical. A la vez, la muestra reflexiona sobra la distancia que hay entre el oído y la visión en la experiencia musical.

Museo Picasso

11/05—22/05/2011

martes a jueves, de 10h a 20h

c/ Montcada, 15-23

93 256 30 00

www.bcn.cat/museupicasso

entrada gratuita
7 de marzo de 2011
Una noticia d ela página de la editorial Acantilado:

Adan Kovacsics ha recibido el Premio Nacional de Traducción de Austria por el conjunto de su obra, y muy en especial por sus “extraordinarias traducciones de la obra de Karl Kraus al español”. Acaba de publicarse en Acantilado:

Karl Kraus, “La Antorcha”. Selección de artículos de “Die Fackel” (El Acantilado, 220).
11 de febrero de 2011
El pasado miércoles se inauguró en el Museo Etnológico de Valencia la exposición “Gitanos húngaros. Del hombre exótico al ciudadano”. La exposición, coproducida con el Museo Etnográfico de Budapest, permanecerá abierta al 26 de junio. La muestra aborda la imagen, muchas veces llena de prejuicios, que las sociedades europeas se han formado de los gitanos, mostrando la propia imagen cultural y las representaciones que los gitanos tienen de sí mismos. Para más información consultar: http://www.museuvalenciaetnologia.es/inicio.html.
19 de enero de 2011
Los artículos de las secciones Danubio Azul, Rincones Literarios y Personaje del Mes son fragmentos del ensayo de Katalin Keserü, historiadora de arte y profesora universitaria. El ensayo fue publicado como introducción al catálogo de la exposición Los grandes maestros del modernismo europeo.

Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir


Anterior 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 Siguiente


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007