|
|
|
|
|
|
|
1 de agosto de 2014
El documental Los hijos de Caín, dirigido por Marcell Gerõ, ha sido seleccionado para el 62º Festival de San Sebastián, y competirá en la sección Nuevos Directores. La película presenta a unos hombres de mediana edad que de adolescentes fueron condenados a la cárcel por homicidio. En los años ochenta se realizó un documental, en aquel entonces prohibido, basado en las entrevistas hechas a esos jóvenes. El director Marcell Gerõ buscado a los protagonistas para ver qué les había ocurrido desde que salieron de la cárcel.
29 de junio de 2014
Hoy ha acabado la 12ª edición del taller de traducción húngaro-español en Balatonfüred. El taller, que surgió por iniciativa de la traductora Judit Xantus, se viene celebrando desde 2003 en la Villa Lipták, que alberga la Casa del Traductor Húngara. Los participantes del taller han trabajado, bajo la dirección de Adan Kovacsics, con textos de Ervin Lázár y Endre Ady. En nuestra sección Danubio azul publicamos el relato Lázár traducido por los participantes del seminario.
10 de junio de 2014
Hoy es el centenario de la muerte del arquitecto Ödön Lechner, creador de un Art Nouveau con rasgos propiamente húngaros. En la Exposición Internacional de Roma de 1911 se le concedió la Medalla de Oro. Entre sus obras más caracetrísticas destacan el Museo de Artes Aplicadas, el Instituto Geológico o la Caja Postal de Ahorros. En el siguiente blog se encuentran muchas fotos preciosas de los edificios diseñados por este singular arquitecto húngaro: http://desdeotroplaneta.wordpress.com/tag/odon-lechner.
21 de mayo de 2014
Se publicó en gallego el libro de László Krasznahorkai Ao Norte unha montaña, ao Sur un lago, ao Oeste uns camiños, ao Leste un río por Rinoceronte.
2 de mayo de 2014
Se publicó El cuaderno húngaro de Carlos Ollo Razquin por Meettok.
Tras la Segunda Guerra Mundial gran parte de Europa del este quedó bajo dominio soviético. La policía secreta surgida en los diferentes países del pacto de Varsovia, controló la vida de sus ciudadanos purgando a disidentes y desafectos al régimen. En las dos nouvelles que componen El cuaderno húngaro, se narra la persecución y la opresión ejercida sobre los ciudadanos que vivieron tras el telón de acero. En la primera de ellas, Últimas sombras, Janos recibe la visita de un fantasma que le reprocha sus actos y el modo en que dispuso de su vida. En la segunda, Ilona, se narra la Revolución de 1956 en la que los húngaros intentaron dejar la órbita soviética y que tuvo como consecuencia una terrible represión sobre la población tras la entrada de los tanques de Moscú en Budapest.
|
|
|
|
|
|
|
|
