Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
La familia Thyssen-Bornemisza es, en parte, de origen húngaro. ¿Qué significa Bornemisza?
Es un nombre frecuente en Hungría quiere decir “el que no bebe vino”.
No tiene sentido, es el nombre de una familia noble que probablemente procede de un topónimo.
No se conoce el origen de la palabra Bornemisza. Es posible que tenga antecedentes georgianos.
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Noticias
14 de agosto de 2009
La editorial húngara Holnap ha publicado el tomo de cuentos Millor que no m’ho expliquis de la autora catalana Imma Monsó bajo el título Inkább ne meséld el, traducido por Krisztina Nemes.
28 de julio de 2009
El próximo concierto de la serie de conciertos de música húngara en el Museo de Historia de Cataluña tiene lugar el 31 de julio. (Los conciertos se celebrarán a las 22.00 horas en la terraza del museo cada viernes durante el mes de julio.) Toca La Família Karaván, grupo de música tradicional húngara de raíces gitanas.

Entrada libre.
24 de julio de 2009
El 7 de julio Jorge Edwards presentó el libro Comiendo en Hungría que fue publicado por la Universidad Católica de Chile. El recorrido literario gourmet de Miguel Ángel Asturias y Pablo Neruda ofrece una lectura amena sobre la gastronomía húngara y Budapest.

La reedición se llevó a cabo gracias a la labor de József Kosárka, embajador de Hungría en Chile.

Los dos escritores, viejos amigos, coincidieron una noche de 1966 en el famoso restorán Alabárdos, ubicado en un edificio gótico del siglo XV, en el casco histórico de Budapest. Ambos ya eran figuras mundiales por su obra y bromearon sobre sus sendas postulaciones al Nobel de literatura (Asturias lo recibiría al año siguiente y Neruda, en 1971). Ahí, donde se sirve “un manjar centellante” a los peregrinos, según Neruda, se les ocurrió que podrían escribir algo sobre Hungría y su gastronomía.

Con esa idea vaga, el chileno y el guatemalteco se fueron a dormir y, al día siguiente, recorrieron la ciudad cruzada por el Danubio. Al final de la jornada, en una modesta taberna de marineros a orillas del río, Neruda y Asturias concibieron el proyecto del libro que por fin está en librerías.
21 de julio de 2009
Márta Sebestyén cantará el día 24 de julio en Tarragona en el Festival Kesse.
21 de julio de 2009
Próximo concierto de serie de conciertos de música húngara en el Museo de Historia de Cataluña. (Los conciertos se celebrarán a las 22.00 horas en la terraza del museo cada viernes durante el mes de julio.)

24 de julio—Márta Sebestyén y Judit Andrejszki (música de la Edad Media)

Entrada libre.

Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir


Anterior 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 Siguiente


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007