Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
La familia Thyssen-Bornemisza es, en parte, de origen húngaro. ¿Qué significa Bornemisza?
Es un nombre frecuente en Hungría quiere decir “el que no bebe vino”.
No tiene sentido, es el nombre de una familia noble que probablemente procede de un topónimo.
No se conoce el origen de la palabra Bornemisza. Es posible que tenga antecedentes georgianos.
Respuesta

La lectura del mes
György Spiró

Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzõk és Kiadók Reprográfiai Egyesülete
Edita la Fundación Húngara del Libro
Literatura húngara online
Viceversa
Tomàs Escuder

Ciudadela

Traducción de Tomás Escuder

Fuente: Diarios
Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

Por la tarde vamos a pasear desde la plaza Móricz Zsigmond hacia la parte superior de la colina donde se sitúa la Ciudadela con aquella estatua tan “realsozialism” (pero a la que le han arrancado los dos soldados soviéticos en una protesta ciudadana). La subida de gran valor estético, el entorno es muy bonito con todo el arbolado que amarillea y es diverso de formas. La vista sobre el Danubio y la ciudad en la hora del atardecer es la ideal : tonalidades quemadas y lejanía gris mientras el río se esmuñe hacia el norte y el sureste. Agujas infinitas se elevan sobre el resto de la aglomeración urbana: iglesias y chimeneas. Dos símbolos claros.

Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007