Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Quién es el traductor actual de Imre Kertész, Ádám Bodor y László Krasznahorkai?
Adan Kovacsics.
Mateo Díaz García.
Anna Svetopulska.
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Informe de lectura
Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

Iván Sándor

Persecución

Autor del informe: Márta Héder

Kalligram • Bratislava, 2006
Lenguas de edición: alemán

Resulta difícl determinar quién es el verdadero protagonista de esta novela autobiográfica e histórica de Iván Sándor. ¿Es aquel niño de catorce años que durante aquellos terribles meses de 1944 que siguen el toma de poder de los nacis en Hungría, separado de su familia, intenta salir con vida, refugiándose en diversos lugares del Budapest asediado? ¿O lo es tal vez el narrador que, cincuenta y ocho años más tarde, investiga el pasado, tratando de reescribirlo? ¿Está en realidad siguiendo a sí mismo? También podría considerarse protagonista de la novela Carl Lutz, aquel valiente diplomático suizo que, desafiando la voluntad de las autoridades, logra salvar la vida de miles de húngaros. La investigación llevada a cabo por el narrador se refleja también en el recorrido que hace y al que invita al lector por innumerables escenarios de Budapest, haciendo que tras sus pasos retumben los pasos de miles de otras personas. En la novela de Sándor, pasado y presente no se separan tajantemente, sino que se convierten en una única experiencia. La novela es una novela existencial que indaga los porqués de los sucesos históricos, así como una novela ensayística que interroga las posibilidades filosóficas de narrar el pasado.


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007