Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Cuál de los siguientes autores se había dedicado a la traducción de poesía española?
György Somlyó
Sándor Márai
Sándor Petõfi
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Informe de lectura
Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

Sándor Tar

Lenta carga

Autor del informe: Ana Robles

Magvetõ • Budapest, 1998

Este tomo de relatos reúne varios cuentos, viejos y nuevos, de Sándor Tar. El relato que da título al libro encarna todo lo que es singular en la prosa de Tar, es decir, el lado oscuro de la vida, la gente desamparada, tanto física como mentalmente, la relación padre-hijo y el encanto de la narración: alguien cuenta una historia que le fue contada por otra persona, mientras que el autor aparece como figura ficticia en la serie de narraciones. El héroe del cuento, que en gran parte de su vida ha sido trabajador ferroviario, se queda minusválido en un accidente, y también su mujer lo abandona. Se gana la vida tocando el acoredeón con su hijo en el tren. Un día, al encaramarse al tren, unos violentos lo echan a patadas de la escalera. La próxima vez, al subir al tren, será arrojado por su propo hijo. El escenario de las veintiséis novelas es ora la cuidad, ora la provincia, y en las historias se mezclan recuerdos de infancia con la situación actual; los narradores están ora fuera de la historia, ora son partícipes de la misma. El mundo de Tar está lleno de personas indigentes, viejas y discapacitadas. Sin embargo, las historias no son exentas de humor, pero éste emana de ninguna alegría solidaria, sino de la naturaleza absurda de las situaciones.


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007