Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
La familia Thyssen-Bornemisza es, en parte, de origen húngaro. ¿Qué significa Bornemisza?
Es un nombre frecuente en Hungría quiere decir “el que no bebe vino”.
No tiene sentido, es el nombre de una familia noble que probablemente procede de un topónimo.
No se conoce el origen de la palabra Bornemisza. Es posible que tenga antecedentes georgianos.
Respuesta

La lectura del mes
György Spiró

Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzõk és Kiadók Reprográfiai Egyesülete
Edita la Fundación Húngara del Libro
Literatura húngara online
Presentación
Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir
Edición y traducción

Edición y traducción son dos ensayos –uno en la edición castellana, otro en la catalana– escritos por dos personas, de Judit Xantus y de Eloi Castelló, que eran pioneros de la traducción de las letras húngaras en España, sobre los inicios de la publicación de las primeras obras húngaras en castellano y en catalán, y sobre el arduo trabajo de despertar el interés de las editoriales.


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007