Literatura húngara online | Fútbol y letras

Rincones literarios

Informe de lectura

Letras e historia

Sobre la lengua

Edición y traducción

Fútbol y letras

László Darvasi

La repetición del Hungría-España

¿Por qué no brindaron los húngaros con cerveza durante 150 años entre 1849 y 1999?


		Porque en Hungría se bebe más vino y la cerveza no tiene tradición.

		En homenaje a los militares húngaros de 1848–1849, que fueron ejecutados mientras sus verdugos tomaban cerveza.

		Los húngaros nunca brindan porque según la superstición trae mala suerte y despierta a los malos espíritus.

		Géza Csáth Trepov sobre la mesa de disección

Fútbol y letras

László Darvasi

La repetición del Hungría-España

Traducción de José Miguel González

Fuente: La misteriosa selección mundial • Magvető • Budapest, 2006

Csaba Tétényi

Pierna izquierda, pierna derecha, cabeza

Traducción de José Miguel González

Péter Esterházy

El futbolista vejete

Traducción de Mária Szijj

Fuente: Viaje al fondo del área • Magvető • Budapest, 2006

Péter Zilahy

El difunto fútbol húngaro

Traducción de José Miguel González

Fuente: Tres—más 1 • Ab Ovo • Budapest, 2007

László Garaczi

Cómo se cumplió el deseo más ferviente de mi vida

Traducción de José Miguel González Trevejo

Fuente: Revista Jelenkor • Jelenkor • Pécs, julio de 2004

Frigyes Karinthy

Deporte y corpotectura, con especial atención a la epilepsia

Traducción de Eszter Orbán

Fuente: Enciclopedia boba (fragmento) • Akkord • Budapest, 2001

|

redacción y contacto

|

Edita la Fundación Húngara del Libro

Copyright © LHO, 2007