|
![Literatura húngara online](graphics/logo_left_1.gif)
|
![Literatura húngara online](graphics/logo_left_4.gif)
|
![Literatura húngara online](graphics/logo_bottom.gif)
![Fútbol y letras](graphics/left_goal_e.jpg)
![](graphics/left_goal_bottom.gif)
![La pregunta](graphics/left_quiz_e.gif)
![](graphics/left_block_bottom.gif)
![La lectura del mes](graphics/left_book_of_the_month_e.gif)
![](graphics/left_block_bottom.gif)
|
![Literatura húngara online](graphics/logo_right.gif)
|
![](graphics/separator_gray_top.gif)
|
|
![](images/CSATH_cuentos_que_acaban_mal_ctbxlczybks.jpg) |
|
Cuentos que acaban mal
Traducción de Bernadette Borosi
Título original: Mesék, amelyek rosszul végzõdnek
El Nadir Valencia, 2007
Lenguas de edición: castellano
|
|
|
![](graphics/separator_gray_bottom.gif)
Miedo y deseo. Los horrores y las pasiones del mundo infantil son el tema de los cuentos de Géza Csáth, escritor de principios del siglo XX. Médico y morfinómano, seductor de señoras de diversa clase y asesino de su mujer, Csáth es un clásico de las letras húngaras, que fue olvidado -y parte de su obra prohibida- durante el comunismo. El Matricidio y La muerte del mago son lecturas obligatorias en las escuelas húngaras, mientras el Opio es el primer manifiesto en favor de las drogas.
![](graphics/separator_gray_bottom.gif)
Los cuentos de Géza Csáth tienen magia, ácida profundidad y lirismo salvaje. En cada uno de ellos, de modernidad atemporal, se descubren ecos de escritores clásicos y modernos; la crueldad de Agota Kristof, la amarga ironía de Kosztolányi o la misoginia de Sándor Márai. Su literatura desnuda va más allá de su época para imponer un estilo de forma contundente en fondo y forma. No se puede ir más lejos en los relatos Padre e hijo, Matricidio o La muerte del mago. Son modélicos. Como manifiesta en Opio a Csáth le interesa más una vida intensa que longeva. Se lanza sobre sus personajes como el cirujano trepana en la mesa de operaciones a la búsqueda del tumor escondido en los rincones del alma.
![](graphics/books_subtitle_above.gif)
![Opinión del lector](graphics/books_opinions_e.gif)
Misino 13 de octubre de 2007
Simplemente genial. Me pone los pelos en punta.
|
![](graphics/between_main_right.gif)
|
![Buscar](graphics/right_search_e.gif)
![¿Sabías que?](graphics/right_trivia_e.gif)
|
|
|