Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Cuál es el título original en húngaro de la novela más famosa de Sándor Márai El último encuentro?
La historia de una amistad
Las velas se queman hasta el final
A la luz de los candelabros
Respuesta

La lectura del mes
György Spiró

Magyar Szak- és Szépirodalmi Szerzõk és Kiadók Reprográfiai Egyesülete
Edita la Fundación Húngara del Libro
Literatura húngara online
Libros
Yo lo tengo Opinión del lector Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

Szilárd Borbély

Los desposeídos

Traducción de Adan Kovacsics Meszaros

Título original: Nincstelenek
Random House • Madrid, 2015
Lenguas de edición: inglés, francés, noruego, alemán

A finales de los años sesenta, una familia lucha por sobrevivir a la miseria en un pequeño pueblo fronterizo de Hungría. El hijo de once años se evade del frío y el hambre imaginando un universo propio en el que gobiernan los números primos mientras observa con todo detalle el mundo que le rodea. Se trata de un mundo embrutecido que comparte con un hermano pequeño al que debe cuidar, una hermana mayor cuya ropa aprovecha, una madre que amenaza con suicidarse y un padre que se gasta en alcohol el poco dinero que gana. Gracias a su relato reconstruimos la historia de esta familia estigmatizada por los vecinos, así como la historia de un pueblo, un país y un tiempo olvidados.

Esta novela de incalculable valor se ha convertido en un fenómeno literario en toda Europa. En ella, Szilárd Borbély desarrolla una comprensión sin precedentes no solo del que fue su propio mundo, sino también de la Hungría de mediados del siglo XX, un país traumatizado por los combates de la Segunda Guerra Mundial, el regreso de los supervivientes de los gulags y la expropiación de las tierras por parte de los comunistas.

A finales de los años sesenta, una familia lucha por sobrevivir a la miseria en un pequeño pueblo fronterizo de Hungría. El hijo de once años se evade del frío y el hambre imaginando un universo propio en el que gobiernan los números primos mientras observa con todo detalle el mundo que le rodea. Se trata de un mundo embrutecido que comparte con un hermano pequeño al que debe cuidar, una hermana mayor cuya ropa aprovecha, una madre que amenaza con suicidarse y un padre que se gasta en alcohol el poco dinero que gana. Gracias a su relato reconstruimos la historia de esta familia estigmatizada por los vecinos, así como la historia de un pueblo, un país y un tiempo olvidados.

Esta novela de incalculable valor se ha convertido en un fenómeno literario en toda Europa. En ella, Szilárd Borbély desarrolla una comprensión sin precedentes no solo del que fue su propio mundo, sino también de la Hungría de mediados del siglo XX, un país traumatizado por los combates de la Segunda Guerra Mundial, el regreso de los supervivientes de los gulags y la expropiación de las tierras por parte de los comunistas.


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007