Apostamos por primeras traducciones de autores de calidad casi desconocidos. Combinamos la literatura de mujeres, como Kavan, Perkins Gilman, Margaret Oliphant o Du Maurier, pioneras en la conquista de una sensibilidad diversa, con un mosaico de autores que mezclan mundos propios con la ironía y la crítica –Klaus Mann, René Crevel, Vallotton–, cierta sombra de malditismo y rareza –Géza Csáth, Andreiev, Felisberto Hernández– o viajes muy especiales y curiosidades, -Marmier o William Parry…