|
|
|
|
|
|
|
Ervin Lázár
Csillagmajor (La finca dels estels)
Autor de l’informe: Eszter Orbán
Osiris Kiadó • Budapest, 2005
Llengües de edició: hongarès
|
|
|
Ervin Lázár és conegut pel públic hongarès en primer lloc com a autor de llibres infantils. Els seus contes, plens de fantasia i enginy lingüístic, pertanyen als textos més llegits del seu gènere.
Tot i que l’obra d’Ervin Lázár ultrapassa els límits de la literatura infantil, Csillagmajor és un llibre de relats concebut per a adults que, no obstant això, conserva molt del món i de la visió infantils. Els contes que componen el volum, tenen lloc en un petit poble recòndit de la pusta hongaresa: representen un món enfonsat, caigut en l’oblit, que arriba a ser recuperat per la memòria narrativa.
Els relats de Csillagmajor, lluny de qualsevol afany documentalista, representen amb fidelitat el món llunyà de la Pusta del Transdanubi, i al mateix temps, abunden en elements fantàstics, donant lloc a un original realisme màgic hongarès. Als contes apareixen gegants, bous que redrecen l’esquena corba d’una senyora gran, un matrimoni que per escapar-se de les mans dels soldats, es converteix en una herba de les set sagnies.
Encara que la gran part dels textos es caracteritza per un ambient entranyable i de cert to nostàlgic, el llibre és la representació d’un món idealitzat. En el món hermètic del poble irromp el món exterior, deixant entreveure moments crucials i moltes vegades tràgics de la història del país.
L’any 1996, el llibre va ser guardonat amb el prestigiós premi del Llibre de l’Any.
|
|
|
|
|
