Literatura húngara online
Literatura húngara online
Inicio Noticias Agenda Libros Crónicas húngaras Castellano Catalán
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Literatura húngara online
Fútbol y letras
László Darvasi

La pregunta
¿Quién es el traductor actual de Imre Kertész, Ádám Bodor y László Krasznahorkai?
Adan Kovacsics.
Mateo Díaz García.
Anna Svetopulska.
Respuesta

La lectura del mes
Géza Csáth

Balassi Institute
Literatura húngara online
Más libros
Yo lo tengo Opinión del lector Recomienda este artículo a tus amigos Versión para imprimir

Jorge Volpi

No será la Tierra

Alfaguara • Madrid, 2006

En este libro voluminoso, Jorge Volpi prueba a sostener, con un sencillo esquema ficcional, un material masivamente compuesto por noticias de hemeroteca. Aunque se interesa sobre todo en los últimos quince años del siglo XX (la novela se abre con la catástrofe de Chernóbil), abarca desde 1929 hasta 2000, y se centra en el auge, decadencia y caída del imperio soviético, con incursiones en el Afganistán invadido por los rusos, la Hungría de los años sesenta, los centros de poder de Nueva York y Washington, y la penosa situación en la ciudad palestina de Yenín.

En el centro de la ficción hay dos hermanas estadounidenses, una dedicada a las ONG (ésta es la que nos guiará hasta Yenín) y otra, alta funcionaria del Fondo Monetario Internacional (con ella nos entrevistaremos con Yeltsin y los nuevos oligarcas rusos). Y un científico ruso, antiguo defensor de los derechos humanos, al que la represión estalinista convierte en un monstruo de frialdad y egoísmo; también hay ecologistas, matemáticos, fisiólogos, informáticos, muchos especialistas en genoma humano, economistas, cantantes de rock en ruso, inversores inescrupulosos y una bella estudiante húngara emigrada a Estados Unidos y convertida en eminencia de la inteligencia artificial. Y amantes ansiosos y desolados, como el laborioso narrador de esta novela, un periodista azerbaiyano que se hace mundialmente famoso con un libro inspirado en una de las figuras centrales del nuevo poder económico ruso, Mijaíl Jodorkovski.


Buscar
¿Sabías que?

ayuda | redacción y contacto | nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro Copyright © LHO, 2007