|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Imre Kertész
Fiasco
Traducció de Adán Kovacsics
Títol original: Kudarc
Quaderns Crema • Barcelona, 2003
Llengües de edició: català, castellà
|
|
|
“Només puc escriure l’única novel·la que m’és possible d’escriure”, afirma Köves, el protagonista perplex d’aquest llibre. Novel·la extàtica, d’iniciació, en què una subtil pàtina d’humor malenconiós recorre de cap a peus una acció que es desplega com un joc de nines russes, Fiasco ens dibuixa un paisatge de to kafkià on la realitat i la ficció es barregen en un personatge que viu, en l’ambient dictatorial de l’estalinisme més asfixiant, l’experiència d’escriure a contracorrent. D’una comicitat que es mou entre el deliri i l’absurd, el lector hi trobarà la part central de la trilogia dedicada a “l’absència de destí”, iniciada amb la novel·la Sense destí (publicada també a Quaderns Crema) i culminada amb Kaddish pel fill no nascut.
|
|
|
|
|
