|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Kaddish por el hijo no nacido
Traducción de Adan Kovacsics
Título original: Kaddis a meg nem született gyermekért
Acantilado • Barcelona, 2002
Lenguas de edición: castellano, catalán
|
|
|
Un libro cautivador del premio Nobel húngaro.
Si un hijo es objetivación humana del futuro, aquél que no se ha tenido es dolorosa constatación de su ausencia. La historia colectiva toma a menudo en lo individual y sus sufrimientos valor de ejemplo. Es así como Kertész, en este Kaddish por el hijo no nacido, hace un doloroso autoanálisis, brutal, desgarrador y sin concesiones, sobre “el acontecimiento traumático de la civilización occidental”, sufrido directamente por él, y en el que establece una línea de conexión entre la sombra alargada que Auschwitz proyecta y la imposible paternidad. En este libro, un hombre habla de sí mismo, pero su confesión se catapulta hacia lo colectivo.
|
|
|
|
|
