|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Sándor Márai
Divorci a Buda
Traducció de Esteve Farrès Puntì de l´italià
Títol original: Válás Budán
Empúries • Barcelona, 2002
Llengües de edició: català, castellà
|
|
|
Kristóf Kõmíves és un jove jutge -hereu d’una prestigiosa nissaga de jutges amb una brillant carrera al davant, a la Budapest dels anys trenta, quan els valors de la burgesia -la moral, la fe, la justícia- ja fa temps que es troben en crisi ara per la imminència d’una guerra europea. Kristóf, un home feliçment casat i enamorat de la seva esposa Herthe, és el jutge dels divorcis -un costum que, d’altra banda, la seva moral cristiana no aprova- i prepara la vista en què haurà de divorciar dos vells coneguts: El doctor Imre Greiner, antic company d’escola, i Anna Fazekas, amb qui havia coincidit anys enrere, en un encontre de record encara torbador, en què va aflorar una espurna d’atracció mútua. Una nit, en tornar a casa després d’una reunió de societat, Kristóf s’hi troba una visita inesperada. Un home misteriós que no ha volgut indentificarse, un home desesperat que s’ha presentat a casa seva disposat a interrogarlo i que acabarà fent-li una llarga confessió.
|
|
|
|
|
