|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Monasterio negro
Traducción de Éva Cserháti y Antonio Fuentes y Gaviño
Título original: Fekete kolostor
Krk • Oviedo, 2012
Lenguas de edición: francés, inglés, ruso, turco, rumano
|
|
|
“Monasterio negro es un libro revelador, pues acostumbrados como estamos a pensar en ciertas cumbres de la sevicia como patrias del confinamiento (la Rusia zarista, los lager nacionalsocialistas, la experiencia de las muchas Kolimá soviéticas, los campos de reeducación en China), de pronto, al leer estas páginas, caemos en la cuenta de que, “cuando la civilización se desintegra”, ni siquiera los países abanderados de la razón y el cartesianismo se ven libres de convertirse en instancias tiránicas. Mutatis mutandis, Guantánamo fue inventado hace décadas”.
Ricardo Menéndez Salmón
|
|
|
|
|
