Presentación
Rincones literarios
Danubio azul
Viceversa
Personajes
Informe de lectura
Letras e historia
Sobre la lengua
Edición y traducción
Editoriales
Traductores
Convocatorias
László Darvasi
La repetición del Hungría-España
La familia Thyssen-Bornemisza es, en parte, de origen húngaro. ¿Qué significa Bornemisza?
Es un nombre frecuente en Hungría quiere decir “el que no bebe vino”.
No tiene sentido, es el nombre de una familia noble que probablemente procede de un topónimo.
No se conoce el origen de la palabra Bornemisza. Es posible que tenga antecedentes georgianos.
Géza Csáth
Trepov sobre la mesa de disección
László Darvasi
Más acá y más allá del cerco
Traducción de Eszter Orbán
Título original:
A kerítésen innen és túl
Magvetõ • Budapest, 2008
La tarde del 4 de noviembre de 1956
todas las entradas
autores/traductores
título
ayuda
|
redacción y contacto
|
nota legal
Edita la Fundación Húngara del Libro
Copyright © LHO, 2007
