|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Código de barras lineal
Traducción de Éva Cserháti – Antonio Manuel Fuentes Gaviño – ESzter Orbán
Título original: Vonalkód
El Nadir • Valencia, 2010
Lenguas de edición: finlandés, serbio, lituano
|
|
|
El código de barras lineal fue el distintivo que llevaban los productos importados de Occidente durante el periodo comunista, y ha quedado en la memoria colectiva como el signo del mundo entonces inaccesible.
Los quince relatos agrupados bajo el título Código de barras lineal presentan un fresco social e íntimo a la vez, de la mano de distintas narradoras, siempre mujeres, que recorre la vida húngara durante el periodo llamado “comunismo de gulash” que se prolongó casi un par de décadas, hasta la caída de los regímenes del Este. Perspicacia, sagacidad, ironía, dolor y un poco de nostalgia por lo perdido, son los materiales de los que se ha servido Krisztina Tóth para construir historias de amor, desencuentros y recuerdo infantiles.
|
|
|
|
|
